O samba enredo daMangueira está homenagendo a nossa língua portuguesa :
MINHA PÁTRIA É MINHA LÍNGUA, MANGUEIRA MEU GRANDE AMOR.
MEU SAMBA VAI AO LÁCIO E COLHE A ÚLTIMA FLOR .
Quem sou eu? Tenho a mais bela maneira de expressar Sou Mangueira, uma poesia singular Fui ao Lácio e nos meus versos canto a última flor Que espalhou por vários continentes Um manancial de amor Caravelas ao mar partiram Por destino encontraram o Brasil Nos trazendo a maior riqueza A nossa língua portuguesa Se misturou com o tupi, “tupinambrasileirou” Mais tarde o canto do negro ecoou E assim a língua se modificou
Eu vou dos versos de Camões Às folhas secas caídas de Mangueira É chama eterna, dom da criação Que fala ao pulsar do coração
Cantando eu vou Do Oiapoque ao Chuí ouvir A minha pátria é minha língua Idolatrada obra-prima te faço imortal Salve poetas e compositores Salve também os escritores Que enriqueceram a tua história Ó meu Brasil Dos filhos deste solo és mãe gentil Hoje a herança portuguesa nos conduz À Estação da Luz
Vem no vira da Mangueira vem sambar Meu idioma tem o dom de transformar Faz do Palácio do Samba uma casa portuguesa É uma casa portuguesa, com certeza
( Lequinho, Junior Fionda, Aníbal e Amendoim do Samba)
...
MINHA PÁTRIA É MINHA LÍNGUA !
É uma frase do poetaFERNANDO PESSOA .
Cecília gostava do Fernando.
Um dia quando ela passeava por Portugal, marcou um encontro com o poeta.
O lugar combinado foi o café "A BRASILEIRA " na cidade de Lisboa.
Cecília esperou por mais de duas horas mas ele não apareceu .
Quando Cecília voltou para o hotel, encontrou um livro e um bilhetinho .
Você sabe qual foi o motivo desse desencontro?
É que o Fernando tinha a mania de ler o horóscopo quando acordava .
Naquela manhã, seu horóscopo avisava que aquele não era um bom dia para encontros ...
CURISOSIDADE:
Fernando Pessoa gostava tanto de frequentar A BRASILEIRA,
que ali até fizeram uma homenagem para o poeta:
...
O samba enredo da Mangueira também falou de uma tal ESTAÇÃO DA LUZ:
"Hoje a herança portuguesa nos conduz À Estação da Luz "
Você ja ouviu falar dessa estação?
Quando eu era pequena e queria viajar para São Paulo, ia de trem .
Naquela época, todo mundo adorava viajar de trem.
O nome da estação onde eu desembarcava em São Paulo?
ESTAÇÃO DA LUZ !
Mas hoje, como os trens desapareceram, aquele lindo prédio virou
oMUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA.
...
No samba da Mangueira encontramos :
"Fui ao Lácio e nos meus versos canto a última flor"
Essas são palavras do poema LÍNGUA PORTUGUESA de Olavo Bilac:
"Úlima flor do Lácio, inculta e bela"
Mas que Lácio é esse que o poeta citou?
Se você pesquisar, vai encontrar uma região na Itália chamada Lácio:
É a região onde nasceu Roma. Uma região onde surgiu olatim.
A nossa língua veio do latim.
No tempo de Olavo Bilac, a língua portuguesa era
considerada a última língua derivada do latim,
por isso ele disse "Úlima flor do Lácio".
...
TUPINAMBRASILEIROU
Que palavra mais engraçada !
Para o samba da Mangueira, a língua portuguesa se misturou com o tupi,
seTUPINAMBRASILEIROU .
Usamos muitas palavras indígenas em nosso dia a dia. Ouça essa música:
Tu Tu Tu Tupi Intérpretes: Hélio Ziskind (voz), Geraldo Leite e Ná Ozzetti (vocal)
(Clique na seta alaranjada ou no primeiro quadradinho)
Eu nasci numa pequena cidade do interior de São Paulo chamada Pacaembu.
Na minha infância gostava de brincar com bonecas, pular corda, jogar queimada, tomar banho no rio, brincar de teatrinho, recitar poesias e ler muitas histórias.
Quando cresci, cursei teologia, psicologia e filosofia.
Gosto de fotografia e de fotografar, de pintura e de pintar, de ler e de escrever, de estudar e de dar aulas.
Adoro fazer esse blog pois além de colocar os poemas da Cecília, posso conhecer pessoas lindas como você.
A Cecília gostava de receber os amigos.
Nesse cantinho vamos receber poetas que virão visitar a casa da Cecília.
Cantinho da poesia...
Nesse cantinho você poderá postar as suas poesias.
Envie a sua poesia para o e-mail: leonor_cordeiro@uol.com.br ou escreva a sua poesia no espaço do comentário. Para a sua segurança coloque apenas o seu primeiro nome, sua idade e o nome da sua cidade.
Cantinho da pintura...
Como a Cecília adorava desenhar e pintar,nesse cantinho você conhecerá pintores famosos .
Aqui você também poderá colocar suas pinturas e desenhos.
Cantinho do folclore...
A Cecília chegou a ser reconhecida internacionalmente como uma conhecedora profunda do folclore.
Nesse espaço você vai encontrar adivinhações, parlendas, ditados, trava-línguas, manifestações do folclore na linguagem popular.
Leio todos os seus recados e respondo com alegria os seus bilhetinhos. Mas existe uma regrinha : SÓ RESPONDO OS BILHETES NO ESPAÇO DOS COMENTÁRIOS. POR SEGURANÇA, NÃO MANDO E-MAIL. ESSE BLOG RESPEITA VOCÊ. ESSE BLOG DESEJA UMA INTERNET MAIS SEGURA PARA TODAS AS CRIANÇAS !
Escrito por Leonor Cordeiro às 13h19
Leia este blog no seu celular
